نبذة مختصرة عن كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل:

يتحدث كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل عن عصر سابق بمائة عام عن العصر السياسي الإيطالي الميكافيللي، ويحتوي كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل عن الحديث عن الحيل السياسية، وهو ما يجعل من كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل من أهم الكتب في فنون الإمارة والحكم، ويتميز الكتاب بأنه يبعد عن الأسلوب الإلقاء المباشر والتعليم على المكشفون، ويختار القصة والحكاية وسيلة للتعليم والتوجيه، والغريب أن كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل الموضوع أصلاً باللغة العربية.

وقد ظل كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل مجهولاً لدى قراء العربية، بينما انتشر كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل وتداول بين قراء عدد من اللغات الأوروبية، حيث أخرج الباحث رنيه خوام هذا الكتاب من مخطوطة مودعة في مخزونات المكتبة الوطنية في باريس، ولم يقتصر نشر كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل على اللغة الفرنسية بل تعداها إلى لغات أخرى.

ومن الأمور المهمة في كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل أنه يجعل القارئ العربي يلقى فائدة مضاعفة في البهجة من الأقاصيص والنوادر من جهة، واستعادة التاريخ السياسي العربي من جهة ثانية، وهو ما يميز كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل عن غيره من الكتب الأخرى.

ويكثر الكلام عن كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل بين الفينة والأخرى حيث ذكرها في الخافقين حتى شملت أو كادت تشمل جميع بقاع المعمورة، وقد ترجم كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل إلى اللغات العربية والأوربية والهندية والفارسية واليونانية والتركية والحبشية والعبرية، وغيرها من لغات الشرق، ويعتبر كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل من أهم هذه الكتب، والتي أطلعت عليها شخصياً كتاب كليلة ودمنه، وكتاب الأمير وكتاب السياسة والحيلة عند العرب والذي نحن بصدد التعرض لمحتواه وهو ما يميز كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل.

ويمكن أن يلمس القارئ للكتاب أنه يتحدث عن الحكمة والسداد، كما أن كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل  يتناول ما تحكيه الأمثال والحكم والحيل التي يتداولها الخاصة والعامة لتخط لهم مسارات حياتهم وتنبه لهم عن أسلوب تعاملهم مع الحالات والمواقف التي يجدون أنفسهم فيها، وكذلك يبين كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل عدة خيارات من خلال المميزات، ويتم عرض العديد من الأمور بين صفحات كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل مثل الحكم والأمثال والحيل كما وردت على ألسنة قائليها وسارديها ومردديها، وتفسر كيف أن الخاصة والعامة إستعانوا بها في كيفة التصرف أزاء المواقف التي يجدون أنفسهم فيها.

ويمكن عرض تفاصيل كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل من خلال ما يحدث في اللزوم من خلال ما يعرض أمامهم عملاً مميزا قد يتصدر الأعمال المماثلة المنتوه عنها والتي يروج لها، وقد يكون أقدمها، وكذلك فإن كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل يتحدث عن الحديث في السياسة والحيلة عند العرب، ورقائق الحلل في دقائق الحيل، ويعرض كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل ما يميز كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل والذي نقله إلينا رنية خوام.

ويحكي كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل عن فتح بلاد الحضارة الأوربية فيغرف منها ترجمةً واقتباساً وتعلماً في كل المجالات وكل الفنون، ومن جملة ما بوشر بترجمته كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل، حيث كانت الترجمة توجه مباشرة إلى حاكم مصر للأطلاع عليها والأستفادة. وبعد قراءة فصلين أمر بإيقاف الترجمة لأنه، على حد تعبيره، يعرف من الحيل أكثر مما يعرف هذا الأمير الأوربي، وغير ذلك من الأمور التي تناولها كتاب رقائق الحلل في دقائق الحيل.